灵活就业医保翻倍的原因主要有以下几点：

缴费基数调整：

灵活就业医保的缴费基数是按照统筹区上年度全口径城镇单位就业人员平均工资确定的。由于疫情原因，2020年未进行缴费基数调整，而2021年及以后每年都会进行调整，导致缴费基数上涨，从而使得医保费用翻倍。

缴费比例调整：

按照以往政策，灵活就业人员按全口径城镇单位就业人员平均工资的60%缴纳职工医保。但今年按照上级有关部门要求，灵活就业人员需按统筹区全口径城镇单位就业人员平均工资为缴费基数，导致缴费比例上升，进而使医保费用增加。

物价水平上涨：

医保上涨的关键因素之一是当地的物价水平，包括医疗费和医务人员费用的增加。这些因素都会影响医保费用的上涨。

医疗技术和服务需求：

随着医疗技术的不断创新和医疗服务需求的增加，医疗成本和医药价格不断上涨，这也导致医保费用上涨。

政策调整：

为了提升医保政策的公平性和规范性，更好地惠及灵活就业群体，一些地区对灵活就业人员医保政策进行了调整，如兰州市自2025年1月1日起调整了缴费费率和待遇享受等待期等，这些调整也可能导致医保费用的增加。

综上所述，灵活就业医保翻倍的原因是多方面的，包括缴费基数和比例的调整、物价水平上涨、医疗技术和服务需求的增加以及政策调整等。这些因素共同作用，导致了灵活就业人员医保费用的上涨。