窈窕最初是一个 复合词，由“窈”和“窕”两个意义相近的字组合而成，表示深远、昏暗的意思。后来，这个词语逐渐融合为一个联绵词，成为一个整体的意义，即形容女子文静而美好。

具体来说，窈窕的拼音为yǎo tiǎo，其中“窈”和“窕”的声母不同，但韵母相同，都是ao，这种词语在汉语中被称为叠韵词。叠韵词的特点是两个字的韵母相同，但声母不同，这样的组合在诗歌和文学中能够增强语言的音乐性和韵律感。

因此，窈窕既是一个合成词，也是一个叠韵词。