“永流不息”和“川流不息”都表示某种持续不断的状态，但它们所指的对象和表达方式有所不同：

永流不息

对象：时间

表达：指时间永远不停地流逝，不会停止。例如：“时间永流不息地悄悄从我们身边溜走。”

川流不息

对象：江河的水流、人或车辆等

表达：形容像河水一样连续不断地流动。例如：“街上的行人川流不息。”

总结：

“永流不息”专指时间的持续不断。

“川流不息”则多用来形容人或物体（如车辆、船只）的连续流动。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达不同的概念。