中文系学生在选择转专业时，可以考虑以下几个就业前景较好的专业：

大众传播、翻译、新闻、公共管理：

这些专业与中文系的文化背景和语言技能较为契合，适合喜欢与人交流和传播信息的同学。

商学院的大部分专业：

如会计、金融、人力资源管理、国际商务、物流管理等。这些专业虽然与中文系专业不完全对口，但中文系学生通常具备较强的语言能力和沟通能力，在商学院中也能发挥优势。

中小学教育、外语教育（TESOL）：

如果希望从事教育行业，这两个专业是不错的选择。中文系学生通常具备较好的文学素养和语言能力，适合教授语文和其他相关课程。

国际法、商法：

法律专业的就业前景广阔，尤其是随着中国法治建设的推进，对法律人才的需求不断增加。中文系学生因具备较强的文字表达能力和理解能力，在法律领域也有一定的竞争优势。

电子商务、信息系统管理：

这些专业与信息技术相关，适合对新技术和商业模式感兴趣的同学。中文系学生通常具备较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握新领域的知识。

新媒体技术专业：

包括公众号运营、网站运营、网络推广等。这些专业与中文系学生的创意和写作能力较为契合，就业范围广，薪资待遇较好。

语言学及应用语言学：

这个专业实用性较强，适合对外汉语教学和研究，也适合在新闻出版、国家机关等领域工作。

金融学专业：

金融市场的创新和发展为毕业生提供了广阔的发展空间，中文系学生因具备较强的沟通能力和分析能力，在金融领域也有一定的发展潜力。

综上所述，中文系学生在选择转专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择上述专业中适合自己的方向。建议在选择专业时，多了解相关行业的就业前景和发展空间，同时也要考虑自己的个人兴趣和长期发展目标。