《论语·十二章》中关于保持良好人际关系的句子包括：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文：孔子说：“学习了而时常温习，不也喜悦吗？有朋友从远方来，不也快乐吗？别人不理解自己也不怨恨，不也是君子吗？”

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

译文：曾子说：“我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事，是否忠实？交友是否守信？老师传授的知识，是否复习了呢？”

己所不欲，勿施于人。

译文：自己不喜欢的，就不要强加于他人。

不怨天，不尤人。

译文：不抱怨天，不责怪别人。

不患人之不己知，患不知人也。

译文：不担心别人不了解自己，担心的是自己不了解别人。

子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”

译文：子游说：“对待君主过于烦琐，就会招致侮辱；对待朋友过于烦琐，就会反被疏远。”

这些句子都强调了在人际交往中应遵循的基本准则和态度，如真诚、宽容、理解和尊重他人等，这些原则对于建立和维护良好的人际关系至关重要。