团长转业到地方后，根据其军衔、工作经历和所在职位的职能，通常会被安排为 副处级或正科级的职务。具体职位可能包括：

副处级领导职务：

如副县长、市局副局长、市局四级调研员等。

正科级领导职务：

如科长、主任科员等。

企事业单位中层管理职务：

如大型国企的副职领导、高校或科研机构的副处级以上领导等。

其他职务：

如县公安局副局长、政委等，具体职务会根据个人情况和地方需求有所调整。

需要注意的是，团长转业到地方后，虽然级别上相当于正处级，但实际职务通常会降半级或一级使用，因此不太可能直接担任县长这样的正处级领导职务。此外，具体职位和实权大小还会受到转业地点和单位性质的影响。

综上所述，团长转业后能担任的职位主要是副处级和正科级领导职务，以及企事业单位的中层管理职务。具体职位安排还需根据个人情况和地方实际需求进行具体分析和调整。