辅修翻译学可以为你提供多方面的就业优势，以下是一些建议的专业方向：

英语相关专业

商务英语：结合英语语言知识和商务应用技能，适合未来从事商务沟通和国际贸易工作。

英语教育：如果你希望将来从事英语教学工作，辅修教育学是一个理想的选择。

英语传媒：辅修传媒学可以帮助你为将来从事英语媒体工作打下基础。

跨文化交流

这个专业可以帮助你深入了解不同文化之间的差异和沟通技巧，为未来跨国企业、国际组织或国际交流等工作做好准备。

经济贸易相关专业

国际贸易：英语是国际贸易的通用语言，辅修国际贸易可以为将来从事国际贸易工作打下坚实的基础。

金融：金融专业知识在许多行业都非常有用，尤其是跨国企业或金融机构，掌握金融知识可以增加你的就业竞争力。

市场营销：市场营销知识可以帮助你更好地理解市场需求和消费者行为，对于从事翻译和跨文化交流工作也有一定帮助。

计算机科学

计算机科学专业与翻译学结合紧密，特别是在计算机辅助翻译（CAT）和机器翻译方面，掌握相关技能可以大大提高翻译效率和质量。

心理学

心理学知识可以帮助你更好地理解用户的心理需求和行为，对于翻译工作尤其是口译工作非常有帮助。

法律

如果你对法律感兴趣，可以选择国际法或涉外律师方向，这些专业可以为从事涉外法律事务和翻译工作提供法律知识和技能。

其他相关专业

新闻学：如果你对新闻感兴趣，翻译学专业是一个不错的选择，同样不需要考数学，适合考研。

会计学：如果你对会计感兴趣，翻译学专业也是一个比较容易考研的选择。

行政管理：如果你对行政管理感兴趣，翻译学专业也是一个比较容易考研的选择。

建议

选择辅修翻译学的同时，也可以考虑辅修与你的主修专业相关的领域，如金融、法律或市场营销等，这样可以增强你的就业竞争力。此外，多了解不同领域的翻译需求和发展趋势，选择与自己兴趣和职业规划相匹配的方向，将有助于你在未来的职业生涯中取得更好的发展。