法务专业在选择英语时，有以下几种选择，每种选择都有其特定的就业优势：

商务英语

适用领域：外贸、跨国法律事务所等。

优势：商务英语更侧重于商务交流，包括合同条款、商务谈判等，对于从事外贸或国际法律业务非常有帮助。

法律英语

适用领域：涉外法务工作、公务员考试等。

优势：法律英语专业性强，涉及法律术语和表达方式，对于从事法律研究和实践，尤其是国际法律业务，具有显著优势。

普通英语

适用领域：广泛适用于各类法律工作，包括国内律师事务所、政府机关、企业法务部门等。

优势：英语是国际通用语言，掌握英语是从事法律工作的基本要求，无论是阅读英文文献还是进行国际法律实践，英语都是必不可少的工具。

建议

如果对法律英语有浓厚兴趣，并且计划从事涉外法务工作或考公务员，建议重点学习法律英语。法律英语能够提供更专业的法律知识和表达方式，有助于在专业领域内获得更好的发展机会。

如果希望在跨国法律事务所或外资企业工作，商务英语将是一个很好的选择。商务英语能够增强在国际商务环境中的沟通能力，有助于处理合同和商务谈判等事务。

对于一般法律工作，普通英语是基础且必要的。无论未来从事哪个方向的法律工作，英语都是最基本的工具，建议重点学习和提高英语水平。

综合考虑，法律英语和专业英语（商务英语）都是法务专业学生需要重点学习的英语类型，具体选择哪种英语取决于个人的职业规划和兴趣。