《三生三世菩提劫》这部电视剧，据消息透露， 正在筹备中。

《三生三世菩提劫》作为唐七公子“三生三世”系列的第四部仙侠小说，原计划在2020年影视化，并有望由原班人马出演。故事围绕上古时期掌乐司战的上神墨渊与魔族始祖女神少绾之间三生三世的感情纠葛展开。尽管具体开机日期和演员阵容尚未最终确定，但剧方已表示将尽量保留原作的精髓，同时也会考虑观众的期待和喜好。

对于原班人马是否回归，目前尚无确切消息。但考虑到《三生三世十里桃花》和《三生三世枕上书》的成功翻拍，以及观众对原班人马的高度认可，他们回归的可能性颇高。此外，有消息称剧本和演员工作已基本完成，这进一步增加了电视剧翻拍的可能性。

尽管存在关于选角和剧情细节的猜测，但官方尚未公布确切信息。因此，我们只能期待并关注官方的进一步公告，以获取关于《三生三世菩提劫》翻拍电视剧的最新进展。