上海外国语大学（上外）在多个专业领域具有优势，以下是一些被广泛认为较好的专业：

英语相关专业

英语专业是上外的王牌专业，也是重点专业和特色专业。英语相关专业的毕业生在就业市场上非常受欢迎，因为他们在国际交流、教育、翻译、媒体、国际业务等领域具有很高的竞争力。

小语种专业

小语种专业，如阿拉伯语、西班牙语、法语、德语、朝鲜语、波斯语、泰语、印尼语、希伯来语、越南语等，也是上外的强项。这些专业不仅就业前景广阔，还可以去外资企业工作或成为大学的小语种教师，或在国家机关如外交部、海关等部门获得不错职位。

翻译专业

上外的翻译专业是国内知名的翻译人才培养基地，注重实践培养，学生在翻译技能、文化素养和外语能力方面得到全面提高。同时，就业前景也是选择专业时需要考虑的一个重要因素，小语种通常具有较好的就业形势。

国际关系专业

上外的国际关系专业以培养具有全球视野和政策分析能力的人才为目标，毕业生在公共外交、对外宣传、国际版编辑等领域备受青睐。

国际新闻与传播专业

上外的国际新闻与传播专业注重培养学生的跨文化传播能力和新媒体技能，毕业生在国际传播机构、驻外新闻单位、涉外媒体等领域表现突出。

建议

英语专业：建议在校期间辅修金融、法律、市场营销等实用课程，增强职场竞争力，并考取高含金量证书如CATTI（翻译资格证）、BEC（商务英语证书）等，为就业加分。

小语种专业：由于小语种专业的稀缺性和区域研究的优势，建议选择市场需求量大、就业前景广阔的小语种，如西班牙语、法语、阿拉伯语等，并多参与国际交流项目，积累国际化经验。

翻译专业：注重实践能力的培养，争取在翻译机构或涉外媒体实习，提升实际操作能力。

国际关系专业：多关注国际政治经济动态，参与国际交流项目，积累政策分析能力。

国际新闻与传播专业：结合跨文化传播和新媒体技能，争取在国际传播机构或涉外媒体实习，提升实际操作能力。

综上所述，上外的英语专业和小语种专业因其强大的学科实力和良好的就业前景而备受推崇。建议根据个人兴趣和职业规划，选择适合自己的专业，并注重实践能力的提升。