英语专业的学生出国留学时，可以根据个人兴趣、职业规划以及市场需求选择专业。以下是一些可能有较好就业前景的专业方向：

翻译与口译：

笔译和口译一直是英语专业学生留学的热门选择，尤其是在会议口译、法庭口译、商务口译等领域。随着全球化的发展，高质量的翻译和口译服务需求持续增长。

对外英语教学（TESOL/TEFL）：

TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）或TEFL（Teaching English as a Foreign Language）专业非常适合英语专业的学生。随着英语作为全球通用语言的地位不断加强，对英语教师的需求也在增加。

语言学：

语言学专业能够让学生深入研究语言的本质及其使用方式。此专业不仅限于英语，还涉及语言学的理论和技术方面，对于学术研究或语言技术开发都有帮助。

教育学：

如果学生有兴趣在教育领域工作，教育学专业可以帮助他们在教育政策、课程设计等方面积累专业知识。

传媒与新闻：

传媒专业适合对媒体运营、公共关系、广告策划感兴趣的英语专业学生。随着数字媒体的兴起，此类专业的就业机会也在增加。

文学：

对于热爱文学的学生来说，文学专业提供了深入研究的机会，包括英国文学、美国文学等，尽管这类专业的就业市场可能不如上述专业广泛，但对于学术研究或写作领域感兴趣的学生仍是一个不错的选择。

商业管理或市场营销：

商科包含很多专业，英语专业学生可以申请的有管理、国际商务、金融管理、人力资源等。这些专业市场需求广泛且稳定。

国际经济与贸易：

该专业要求有很高的英语交流能力，考查学生的商务英语能力，适合英语能力强的学生选择。毕业生可以在外资企业、中外合资大型企业，以及涉及对外业务的大型跨国公司从事翻译、市场、销售、财务等工作。

会计金融：

英国是世界三大金融中心之一，会计金融专业涉及会计、税收、金融、保险、工商企业管理等。这个专业一直是热门行业，而且也是目前留学生们攻读最多的专业。

建筑与规划：

随着城市化进程的加快，建筑与规划专业人才成为推动城市发展的重要力量。中英两国对高质量建筑规划人才的需求持续增长。

生物科学：

生物科学专业理论与实践并重，培养科研与创新能力。该专业的毕业生在科研机构和教育领域等具有广泛的职业前景。

法律：

法律专业的文凭可以说是一个铁饭碗加高薪职业的保证书。英国大学法律专业含金量高，市场需求稳定。

这些专业方向不仅就业前景广阔，而且能够充分发挥英语专业的优势。建议学生根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。